Daftar

荷(に)物(もつ)

にもつnimotsu

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

barang bawaan; bagasi; bungkusan
EN luggage; baggage; package

Lihat juga: お荷(に)物(もつ)
彼(かれ)は前(まえ)もって荷(に)物(もつ)を送(おく)った。

Dia telah menghantar barang-barangnya lebih awal.

Perkataan:彼(かれ)は前(まえ)もって荷(に)物(もつ)を送(おく)る
Disahkan
この手(て)荷(に)物(もつ)をすぐに部屋(へや)へ持(も)っていってもらいたい。

Saya mahu anda bawa bagasi ini ke bilik dengan segera.

Perkataan:私(わたし)この手(て)荷(に)物(もつ)はを荷(に)物(もつ)すぐに部屋(へや)へ持(も)っていくもらうタイ
Disahkan
2
beban
EN burden
私(わたし)はチームのお荷(に)物(もつ)にはなりたくない。

Saya tidak mahu menjadi beban kepada pasukan.

Perkataan:私(わたし)チーム荷(に)物(もつ)
Disahkan
muatan data
EN payload (of a packet, cell, etc.)

Contoh ayat 406

彼(かれ)は前(まえ)もって荷(に)物(もつ)を送(おく)った。

Dia telah menghantar barang-barangnya lebih awal.

Perkataan:彼(かれ)は前(まえ)もって荷(に)物(もつ)を送(おく)る

Disahkan

この手(て)荷(に)物(もつ)をすぐに部屋(へや)へ持(も)っていってもらいたい。

Saya mahu anda bawa bagasi ini ke bilik dengan segera.

Perkataan:私(わたし)この手(て)荷(に)物(もつ)はを荷(に)物(もつ)すぐに部屋(へや)へ持(も)っていくもらうタイ

Disahkan

荷(に)物(もつ)は何(なん)個(こ)ですか。

Berapakah bilangan barang bawaan anda?

Perkataan:荷(に)物(もつ)は何(なん)個(こ)ですか

彼(かれ)は荷(に)物(もつ)を下(お)ろした。

Dia meletakkan barang-barangnya.

Perkataan:彼(かれ)は荷(に)物(もつ)を下(お)ろす

荷(に)物(もつ)は届(とど)きましたか。

Adakah barangnya sudah sampai?

Perkataan:荷(に)物(もつ)は届(とど)くか

荷(に)物(もつ)は３つあります。

Ada tiga barang.

Perkataan:荷(に)物(もつ)は三(みっ)つある

彼(かれ)は荷(に)物(もつ)を下(した)に置(お)いた。

Dia meletakkan barang-barangnya di bawah.

Perkataan:彼(かれ)は荷(に)物(もつ)を下(した)に置(お)く

荷(に)物(もつ)を運(はこ)びましょうか？

Boleh saya bantu bawakan barang-barang itu?

Perkataan:荷(に)物(もつ)を運(はこ)ぶましょうか

荷(に)物(もつ)を持(も)って出(で)て行(い)け。

Bawa barang-barang kau dan keluar dari sini.

Perkataan:荷(に)物(もつ)を持(も)つ出(で)て行(い)く

彼(かれ)は私(わたし)に荷(に)物(もつ)を運(はこ)ばせた。

Dia menyuruh saya membawa barang-barang itu.

Perkataan:彼(かれ)は私(わたし)に荷(に)物(もつ)を運(はこ)ぶ