Daftar

虎(とら)

とらtora

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

harimau
EN tiger (Panthera tigris)
万(まん)一(いち)虎(とら)がおりから出(で)てきたらどうしますか。

Apa yang akan anda lakukan sekiranya ada harimau keluar dari kandang?

Perkataan:万(まん)一(いち)虎(とら)が檻(おり)から出(で)る来(く)るどうするか
Disahkan
彼(かれ)は虎(とら)が好(す)き。

Dia suka harimau.

Perkataan:彼(かれ)は虎(とら)が好(す)き
2
orang mabuk
EN drunkard; drunk; sot

bahasa basahan
父(ちち)は酒(さけ)を飲(の)むと大(だい)虎(とら)になる。

Ayah saya akan menjadi sangat garang apabila dia minum arak.

Perkataan:父(ちち)酒(さけ)飲(の)む虎(とら)
Disahkan

Contoh ayat 45

万(まん)一(いち)虎(とら)がおりから出(で)てきたらどうしますか。

Apa yang akan anda lakukan sekiranya ada harimau keluar dari kandang?

Perkataan:万(まん)一(いち)虎(とら)が檻(おり)から出(で)る来(く)るどうするか

Disahkan

彼(かれ)は虎(とら)が好(す)き。

Dia suka harimau.

Perkataan:彼(かれ)は虎(とら)が好(す)き

虎(とら)は肉(にく)食(しょく)動(どう)物(ぶつ)です。

Harimau ialah haiwan karnivor.

Perkataan:虎(とら)は肉(にく)食(しょく)動(どう)物(ぶつ)です

猫(ねこ)はトラと近(きん)縁(えん)である。

Kucing mempunyai hubungan kekeluargaan yang rapat dengan harimau.

Perkataan:猫(ねこ)は虎(とら)と近(きん)縁(えん)である

あれはトラではないよ。

Itu bukan harimau.

Perkataan:あれは虎(とら)ではないよ

彼(かれ)はトラの頭(あたま)を射(い)抜(ぬ)いた。

Dia menembak tepat pada kepala harimau itu.

Perkataan:彼(かれ)は虎(とら)の頭(あたま)を射(い)抜(ぬ)く

虎(とら)がこのあたりに現(あらわ)れる。

Harimau muncul di sekitar kawasan ini.

Perkataan:虎(とら)がこのあたりに現(あらわ)れる

子(こ)供(ども)のトラは猫(ねこ)に似(に)ている。

Harimau kecil itu menyerupai kucing.

Perkataan:子(こ)供(ども)の虎(とら)は猫(ねこ)に似(に)る

トラは猫(ねこ)より大(おお)きくて強(つよ)い。

Harimau lebih besar dan lebih kuat daripada kucing.

Perkataan:虎(とら)は猫(ねこ)より大(おお)きい強(つよ)い

トラをしっかりねらいなさい。

Sasarlah harimau itu dengan betul.

Perkataan:虎(とら)をしっかり狙(ねら)うなさい