寅(とら)

とらtora

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

harimau; zodiak harimau
EN the Tiger (third sign of the Chinese zodiac)
彼(かれ)の干支(えと)は寅(とら)で、活(かっ)発(ぱつ)で好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)な性(せい)格(かく)です。

Zodiak Cina beliau adalah Harimau, dan beliau mempunyai personaliti yang aktif serta penuh perasaan ingin tahu.

Perkataan:かの干支(えと)寅(とら)活(かっ)発(ぱつ)好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)性(せい)格(かく)
Disahkan
来(らい)年(ねん)は寅(とら)の年(とし)になるので、虎(とら)の置(おき)物(もの)を飾(かざ)る予(よ)定(てい)です。

Memandangkan tahun depan adalah tahun Macan, saya merancang untuk mempamerkan hiasan macan.

Perkataan:来(らい)年(ねん)寅(とら)虎(とら)置(おき)物(もの)飾(かざ)る予(よ)定(てい)
Disahkan
waktu harimau
EN hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am)

istilah usang

Lihat juga: 寅(とら)の刻(こく)
timur laut
EN east-northeast

istilah usang
bulan pertama kalendar lunar
EN first month of the lunar calendar

istilah usang

彼(かれ)の干支(えと)は寅(とら)で、活(かっ)発(ぱつ)で好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)な性(せい)格(かく)です。

Zodiak Cina beliau adalah Harimau, dan beliau mempunyai personaliti yang aktif serta penuh perasaan ingin tahu.

Contoh editorial

来(らい)年(ねん)は寅(とら)の年(とし)になるので、虎(とら)の置(おき)物(もの)を飾(かざ)る予(よ)定(てい)です。

Memandangkan tahun depan adalah tahun Macan, saya merancang untuk mempamerkan hiasan macan.

Contoh editorial

来(らい)年(ねん)は寅(とら)年(ねん)です。

Perkataan:来(らい)年(ねん)寅(とら)

Contoh editorial

寅(とら)さんこと車(しゃ)寅(とら)次(じ)郎(ろう)は映(えい)画(が)の主(しゅ)人(じん)公(こう)だ。

Kuruma Torajiro, atau lebih dikenali sebagai Tora-san, merupakan watak utama dalam filem.

Contoh editorial