プレゼンテーション

プレゼンテーションの前(まえ)に資(し)料(りょう)に目(め)を通(とお)しておくのが一(いち)番(ばん)いい。

• Adalah yang terbaik untuk meneliti bahan sebelum pembentangan.

プレゼンテーションのために二(に)三(さん)十(じゅう)分(ふん)時(じ)間(かん)をください。

• Sila berikan saya masa dua puluh hingga tiga puluh minit untuk pembentangan.

立(た)て板(いた)に水(みず)の如(ごと)きプレゼンテーション、おそれ入(はい)りました。

• Persembahan anda yang sangat lancar seperti air, saya sungguh kagum.

尾(お)形(がた)氏(し)と話(はなし)をするのに、ケンは適(てき)任(にん)だと思(おも)います。ただし、プレゼンテーション資(し)料(りょう)を準(じゅん)備(び)すればの話(はなし)です。

• Saya rasa Ken adalah orang yang paling sesuai untuk bercakap dengan Encik Ogata. Walau bagaimanapun, itu jika bahan pembentangan telah disediakan.

彼(かれ)は何(なん)の準(じゅん)備(び)もしてないのではないかと、ちょっと心(しん)配(ぱい)しています。私(わたし)は彼(かれ)が資(し)料(りょう)を準(じゅん)備(び)してプレゼンテーションをしたのを見(み)たことがないものですから。

• Saya agak risau jika dia tidak membuat sebarang persiapan. Ini kerana saya tidak pernah melihat dia menyediakan bahan dan melakukan pembentangan.

この資(し)料(りょう)でプレゼンテーションします。

• Saya akan membentangkan pembentangan menggunakan bahan ini.

会(かい)議(ぎ)室(しつ)でプレゼンテーションをします。

• Saya akan membuat pembentangan di bilik mesyuarat.

プレゼンテーションは3回(かい)行(おこな)われます。

• Pembentangan akan diadakan sebanyak tiga kali.

プレゼンテーションは3回(かい)開(かい)催(さい)されます。

• Pembentangan akan diadakan sebanyak tiga kali.

会(かい)議(ぎ)室(しつ)でプレゼンテーションを行(おこな)いました。

• Saya telah mengadakan pembentangan di bilik mesyuarat.