披(ひ)露(ろう)

彼(かれ)らは娘(むすめ)の結(けっ)婚(こん)をひろうした。

• Mereka berbincang tentang perkahwinan anak perempuan mereka.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の腕(うで)前(まえ)を披(ひ)露(ろう)した。

• Dia mempamerkan kemahirannya.

祝(いわ)いの席(せき)で謡(うたい)を一(いち)番(ばん)披(ひ)露(ろう)した。

• Saya telah mempersembahkan lagu tradisional sebagai persembahan pertama di majlis keraian tersebut.

運(うん)動(どう)会(かい)でマスゲームを披(ひ)露(ろう)しました。

• Kami telah mempersembahkan permainan berkumpulan semasa hari sukan.

京(きょう)都(と)の芸(げい)妓(ぎ)さんが踊(おど)りを披(ひ)露(ろう)しました。

• Seorang geiko dari Kyoto telah mempersembahkan tarian.

生(せい)徒(と)たちが運(うん)動(どう)会(かい)で群(ぐん)舞(ぶ)を披(ひ)露(ろう)しました。

• Para pelajar telah mempersembahkan tarian berkumpulan semasa hari sukan.

郷(きょう)土(ど)の祭(まつ)りでは、伝(でん)統(とう)的(てき)な踊(おど)りが披(ひ)露(ろう)されました。

• Di festival tempatan, tarian tradisional telah dipersembahkan.

明日(あした)のイベントで、歌(うた)を披(ひ)露(ろう)させていただきます。

• Saya akan mempersembahkan sebuah lagu di acara esok hari.

合(がっ)唱(しょう)隊(たい)は、教(きょう)会(かい)で荘(そう)厳(ごん)なシュプレヒコールを披(ひ)露(ろう)した。

• Kumpulan koir itu mempersembahkan deklamasi yang agung di gereja.

会(かい)議(ぎ)では、皆(みな)が名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)を披(ひ)露(ろう)し、活(かっ)発(ぱつ)な議(ぎ)論(ろん)が交(か)わされた。

• Dalam mesyuarat tersebut, semua orang membentangkan hujah-hujah yang bernas, dan perbincangan yang rancak telah diadakan.