いい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i (kelas yoi/ii)

   baik; bagus; menyenangkan

   EN good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

   Nota: juga ditulis 良(よ)い, 好(よ)い dan 善(よ)い

   Lihat juga: 良(よ)い

   今日(きょう)までいい天(てん)気(き)でした。

   • Cuaca baik sehingga hari ini.

   Perkataan:今日(きょう)までいい天(てん)気(き)です

   Disahkan

   とてもいいよ。

   • Bagus sangat.

   Perkataan:とてもいいよ

2. 2

   cukup; boleh; tidak mengapa

   EN sufficient; enough; ready; prepared

   Lihat juga: 良(よ)い

   「今日(きょう)お父(とう)さんに会(あ)いに行(い)く。進(しん)路(ろ)相(そう)談(だん)だ」「いいですよ、そんなの」

   • “Hari ini saya nak pergi berjumpa ayah. Nak bincang pasal hala tuju.” “Tak apalah kalau macam itu.”

   Perkataan:今日(きょう)お父(とう)さんに会(あ)う行(い)く進(しん)路(ろ)相(そう)談(だん)だいいですよそんなの

   Disahkan

   「お飲(の)み物(もの)はいかがですか？」「すいません、いいです」

   • “Anda mahu minum apa-apa?” “Maaf, tak apa.”

   Perkataan:お飲(の)み物(もの)はいかがですかすいませんいいです

3. 3

   menguntungkan; bagus

   EN profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

   Lihat juga: 良(よ)い

   ある日(ひ)、友(ゆう)人(じん)から「いい話(はなし)があるから会(あ)わないか」と電(でん)話(わ)があり、友(ゆう)人(じん)の家(いえ)へ出(で)かけました。

   • Pada suatu hari, seorang kawan menelefon dan mengajak saya berjumpa kerana ada berita baik, lalu saya pun pergi ke rumahnya.

   Perkataan:ある日(ひ)友(ゆう)人(じん)からいい話(はなし)がある会(あ)うかと電(でん)話(わ)の家(いえ)へ出(で)かける

   Disahkan
4. 4

   boleh; tidak mengapa; ok

   EN OK; all right; fine; no problem

   Nota: seperti て(も)いい, と(も)いい, dll.; menunjukkan izin atau kompromi

   Lihat juga: 良(よ)い

   ５時(じ)までにもどるなら行(い)ってもいいよ。

   • Kalau awak akan balik sebelum pukul 5, boleh saja pergi.

   Perkataan:時(じ)までに戻(もど)るなら行(い)くもいいよ

   Disahkan

   明日(あした)はこの部屋(へや)を使(つか)ってもいいですよ。

   • Esok anda boleh gunakan bilik ini.

   Perkataan:明日(あした)はこの部屋(へや)を使(つか)うもいいですよ

Contoh ayat 1,493