案(あん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

   cadangan, rancangan, usul, rang undang-undang

   EN idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill

   驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は簡(かん)単(たん)に案(あん)を考(かんが)え出(だ)した。

   • Yang mengejutkan, dia dengan mudah telah memikirkan satu cadangan.

   Perkataan:驚(おどろ)いたことに彼(かれ)は簡(かん)単(たん)案(あん)を考(かんが)え出(だ)す

   Disahkan

   いい案(あん)だ！

   • Idea yang bagus!

   Perkataan:いい案(あん)だ

2. 2

   kata nama

   draf, salinan kasar

   EN draft; rough copy

   手(て)紙(がみ)の案(あん)を書(か)く。

   • Menulis draf surat.

   Perkataan:手(て)紙(がみ)案(あん)書(か)く

   Disahkan
3. 3

   jangkaan, sangkaan

   EN expectation

   案(あん)に相(そう)違(い)して失(しっ)敗(ぱい)した。

   • Contrary to expectations, it failed.

   Perkataan:案(あん)失(しっ)敗(ぱい)

   Disahkan
4. 4

   meja, penyangga

   EN desk; stand

   arkaik

Contoh ayat 89