抜(ばつ)群(ぐん)

あなたはユーモアのセンスが抜(ばつ)群(ぐん)です。

• Anda mempunyai deria humor yang sangat hebat.

彼(かの)女(じょ)抜(ばつ)群(ぐん)ですよ。

• Dia memang hebat.

彼(かれ)は抜(ばつ)群(ぐん)の騎(き)手(しゅ)だ。

• Dia merupakan seorang penunggang kuda yang hebat.

彼(かれ)は運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)が抜(ばつ)群(ぐん)だ。

• Dia mempunyai bakat sukan yang sangat hebat.

彼(かれ)はクラスで抜(ばつ)群(ぐん)に勤(きん)勉(べん)だ。

• Dia sangat rajin di dalam kelasnya.

彼(かの)女(じょ)はクラブの中(なか)で抜(ばつ)群(ぐん)に一(いち)番(ばん)上(じょう)手(ず)な選(せん)手(しゅ)です。

• Dia merupakan pemain yang paling hebat di dalam kelab itu.

前(まえ)の借(しゃく)家(や)人(にん)は、アパートの雑(ざつ)用(よう)を抜(ばつ)群(ぐん)によくやっていた。

• Penyewa sebelum ini melakukan kerja-kerja remeh di apartmen itu dengan sangat baik.

容(よう)姿(し)端(たん)麗(れい)、頭(ず)脳(のう)明(めい)晰(せき)、運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)抜(ばつ)群(ぐん)、家(いえ)は金(かね)持(も)ちで、ついでに学(がく)生(せい)会(かい)の副(ふく)会(かい)長(ちょう)をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴(やつ)だ。

• Berwajah tampan, bijak, mempunyai koordinasi badan yang hebat, kaya raya, dan dalam masa yang sama merupakan timbalan presiden majlis pelajar, dia adalah orang yang boleh dikatakan sempurna.

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)い上(うえ)に、運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)も抜(ばつ)群(ぐん)だ。

• Selain bijak, dia juga mempunyai bakat sukan yang sangat hebat.

このカメラは高(こう)価(か)ですが、性(せい)能(のう)は抜(ばつ)群(ぐん)です。

• Kamera ini mahal, tetapi prestasinya sangat hebat.