騎(き)手(しゅ)

崖(がけ)から落(お)ちた騎(き)手(しゅ)も馬(うま)もまもなく救(きゅう)助(じょ)された。

• Joki dan kuda yang jatuh dari tebing telah diselamatkan tidak lama kemudian.

彼(かれ)は抜(ばつ)群(ぐん)の騎(き)手(しゅ)だ。

• Dia merupakan seorang penunggang kuda yang hebat.

競(けい)馬(ば)の騎(き)手(しゅ)は、レースが始(はじ)まる前(まえ)、はやる馬(うま)を抑(おさ)えて、手(た)綱(づな)を握(にぎ)りしめる。

• Sebelum perlumbaan bermula, joki lumba kuda menahan kuda yang tidak sabar dan menggenggam erat tali kendali.

騎(き)手(しゅ)が馬(うま)に騎(き)乗(じょう)しました。

• Joki itu telah menunggangi kuda.

騎(き)手(しゅ)は馬(うま)に拍(はく)車(しゃ)を当(あ)てた。

• Joki itu menyepak kuda dengan sepatu taji.

騎(き)手(しゅ)は愛(あい)馬(ば)にまたがりました。

• Joki itu menunggangi kuda kesayangannya.

あの騎(き)手(しゅ)の乗(の)りこなす姿(すがた)は、まさに**鞍(あん)上(じょう)人(ひと)なく鞍(あん)下(か)馬(うま)なし**のようで、見(み)る者(もの)を圧(あっ)倒(とう)した。

• Cara joki itu mengendalikan kudanya benar-benar seolah-olah tiada penunggang di atas pelana dan tiada kuda di bawah pelana, sehingga memukau sesiapa sahaja yang melihatnya.

棹(さお)立(だ)ちした栗(くり)毛(げ)の牝(ひん)馬(ば)は嘶(いなな)き、騎(き)手(しゅ)を落(お)とそうとした。

• Kuda betina berwarna coklat itu meringkik dan cuba menjatuhkan penunggangnya.