手(た)綱(づな)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tali kendali

   EN reins; bridle

   馬(うま)に乗(の)る前(まえ)に、きちんとたづなをつけ直(なお)してください。

   • Sebelum menunggang kuda, sila pasang semula tali kekang dengan betul.

   Perkataan:馬(うま)に乗(の)る前(まえ)きちんと手(た)綱(づな)付(つ)け直(なお)すください

   Disahkan

   手(た)綱(づな)を握(にぎ)ることで、馬(うま)の動(うご)きをコントロールできるようになります。

   • Dengan memegang tali kendali, anda akan dapat mengawal pergerakan kuda.

   Perkataan:手(た)綱(づな)握(にぎ)る馬(うま)動(うご)きコントロールできるようになる

   Disahkan
2. 2

   kawalan

   EN control; the reins (on)

   部(ぶ)下(か)の手(た)綱(づな)を締(し)める。

   • Memperketat kawalan terhadap bawahan.

   Perkataan:部(ぶ)下(か)手(た)綱(づな)

   Disahkan

Contoh ayat 4