動(うご)き

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pergerakan; gerakan

   EN movement; move; motion

   愛(あい)の動(うご)きは不(ふ)可(か)解(かい)。

   • Gerakan cinta itu tidak dapat difahami.

   Perkataan:愛(あい)の動(うご)きは不(ふ)可(か)解(かい)

   Disahkan

   彼(かれ)は動(うご)きがびんしょうだ。

   • Pergerakannya sangat lambat.

   Perkataan:彼(かれ)は動(うご)きが敏(びん)捷(しょう)だ

2. 2

   perkembangan; trend; perubahan

   EN trend; development; change; fluctuation

   市(し)場(じょう)の動(うご)きを注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く観(かん)察(さつ)することが、投(とう)資(し)の成(せい)功(こう)に不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

   • Memerhati pergerakan pasaran dengan teliti adalah sangat penting untuk kejayaan pelaburan.

   Perkataan:市(し)場(じょう)動(うご)き注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く観(かん)察(さつ)投(とう)資(し)成(せい)功(こう)不(ふ)可(か)欠(けつ)

   Disahkan

   最(さい)近(きん)の社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)の動(うご)きを考(かんが)えると、若(わか)者(もの)の将(しょう)来(らい)設(せっ)計(けい)は難(むずか)しいと言(い)わざるを得(え)ません。

   • Memandangkan perkembangan situasi sosial kebelakangan ini, saya terpaksa mengatakan bahawa perancangan masa depan bagi golongan muda adalah sukar.

   Perkataan:最(さい)近(きん)社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)動(うご)き考(かんが)える若(わか)者(もの)将(しょう)来(らい)設(せっ)計(けい)難(むずか)しいざるを得(え)ません

   Disahkan

Contoh ayat 110