将(しょう)来(らい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata keterangan

   masa depan; prospek masa depan

   EN future; (future) prospects

   母(はは)は私(わたし)の将(しょう)来(らい)を案(あん)じている。

   • Emak risau tentang masa depan saya.

   Perkataan:母(はは)は私(わたし)将(しょう)来(らい)を案(あん)じる

   僕(ぼく)は将(しょう)来(らい)、外(がい)国(こく)貿(ぼう)易(えき)をやりたい。

   • Aku mahu melakukan perdagangan luar negara pada masa hadapan.

   Perkataan:僕(ぼく)は将(しょう)来(らい)外(がい)国(こく)貿(ぼう)易(えき)をやるタイ

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   membawa masuk

   EN bringing (from abroad, another region, etc.)

   仏(ぶっ)教(きょう)は大(たい)陸(りく)から将(しょう)来(らい)された。

   • Agama Buddha telah diperkenalkan dari tanah besar.

   Perkataan:仏(ぶっ)教(きょう)大(たい)陸(りく)将(しょう)来(らい)される

   Disahkan
3. 3

   menyebabkan; mengakibatkan

   EN bringing about; giving rise to; causing; incurring

   Lihat juga: 招(しょう)来(らい)

   その政(せい)策(さく)は大(おお)きな混(こん)乱(らん)を将(しょう)来(らい)した。

   • Dasar itu telah menyebabkan kekacauan besar pada masa hadapan.

   Perkataan:政(せい)策(さく)大(おお)きな混(こん)乱(らん)将(しょう)来(らい)

   Disahkan

Contoh ayat 341