前(ぜん)途(と)

君(きみ)には前(ぜん)途(と)がある。

• Awak mempunyai masa depan yang cerah.

我(われ)々(われ)の前(ぜん)途(と)は多(た)難(なん)だ。

• Masa depan kita penuh dengan cabaran.

前(ぜん)途(と)は暗(あん)澹(たん)としていた。

• Masa depannya kelihatan sangat suram.

彼(かれ)の前(ぜん)途(と)は洋(よう)々(よう)たるものだ。

• Masa depannya sangat cerah.

彼(かれ)には洋(よう)々(よう)たる前(ぜん)途(と)があった。

• Dia mempunyai masa depan yang sangat cerah.

彼(かれ)の前(ぜん)途(と)は君(きみ)が思(おも)うほど有(ゆう)望(ぼう)ではない。

• Masa depannya tidaklah secerah yang awak sangkakan.

彼(かれ)の前(ぜん)途(と)には一(ひと)筋(すじ)の希(き)望(ぼう)の光(ひかり)もなかった。

• Tiada sekelumit cahaya harapan pun di masa depannya.

彼(かの)女(じょ)の前(ぜん)途(と)には大(おお)きな未(み)来(らい)が広(ひろ)がっている。

• Masa depan yang luas terbentang di hadapannya.

私(わたし)たちの前(ぜん)途(と)には幾(いく)多(た)の困(こん)難(なん)が横(よこ)たわっている。

• Pelbagai kesulitan menanti di hadapan masa depan kita.

前(ぜん)途(と)に苦(く)難(なん)があるという思(おも)いで彼(かれ)の心(こころ)は重(おも)かった。

• Hatinya terasa berat dengan perasaan bahawa akan ada kesukaran di hadapan.