有(ゆう)望(ぼう)

彼(かの)女(じょ)は有(ゆう)望(ぼう)な仕(し)事(ごと)に就(つ)いている。

• Dia mempunyai pekerjaan yang menjanjikan.

彼(かれ)は有(ゆう)望(ぼう)な青(せい)年(ねん)です。

• Dia ialah seorang pemuda yang berpotensi.

彼(かれ)は将(しょう)来(らい)有(ゆう)望(ぼう)な若(わか)手(て)事(じ)業(ぎょう)家(か)だ。

• Dia ialah usahawan muda yang mempunyai masa depan yang cerah.

彼(かれ)は将(しょう)来(らい)有(ゆう)望(ぼう)な記(き)者(しゃ)だと思(おも)う。

• Saya rasa dia seorang wartawan yang berpotensi pada masa hadapan.

若(わか)い時(とき)、彼(かれ)はおおいに有(ゆう)望(ぼう)だった。

• Semasa muda, dia sangat berpotensi.

彼(かれ)の前(ぜん)途(と)は君(きみ)が思(おも)うほど有(ゆう)望(ぼう)ではない。

• Masa depannya tidaklah secerah yang awak sangkakan.

火(か)星(せい)は私(わたし)たちが住(す)めそうな有(ゆう)望(ぼう)な場(ば)所(しょ)である。

• Marikh merupakan tempat yang menjanjikan yang nampaknya boleh kita diami.

彼(かれ)は今(いま)、最(もっと)も有(ゆう)望(ぼう)な作(さっ)家(か)の一(ひと)人(り)として認(みと)められている。

• Dia kini diiktiraf sebagai salah seorang penulis yang paling berpotensi.

有(ゆう)望(ぼう)な買(か)い手(て)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)をよく理(り)解(かい)できませんでした。

• Pembeli yang berpotensi tidak dapat memahami kandungan kontrak dengan baik.

研(けん)究(きゅう)者(しゃ)が癌(がん)を治(ち)療(りょう)するための有(ゆう)望(ぼう)な方(ほう)向(こう)性(せい)を指(さ)し示(しめ)した。

• Penyelidik telah menunjukkan hala tuju yang menjanjikan untuk merawat kanser.