指(さ)し示(しめ)す

指(さ)し示(しめ)す事(こと)ができるんだ。

• Saya boleh menunjukkannya.

老(ろう)人(じん)に教(きょう)会(かい)の場(ば)所(しょ)を聞(き)かれて、私(わたし)はそれを指(さ)し示(しめ)した。

• Apabila seorang warga emas bertanya tentang lokasi gereja, saya telah menunjukkannya.

研(けん)究(きゅう)者(しゃ)が癌(がん)を治(ち)療(りょう)するための有(ゆう)望(ぼう)な方(ほう)向(こう)性(せい)を指(さ)し示(しめ)した。

• Penyelidik telah menunjukkan hala tuju yang menjanjikan untuk merawat kanser.

ご指(さし)示(しめ)します。

• Saya akan memberikan arahan.

ラリーのナビゲーターが道(みち)を指(さし)示(しめ)しました。

• Navigator reli itu telah memberikan arahan jalan.

田(た)中(なか)さんが指(さし)示(しめ)した上(うえ)で、私(わたし)も手(て)伝(つだ)いました。

• Selepas mendapat arahan daripada Encik Tanaka, saya pun turut membantu.

彼(かれ)は人(ひと)差(さ)し指(ゆび)で地(ち)図(ず)の上(うえ)の目(もく)的(てき)地(ち)を指(さ)し示(しめ)した。

• Dia menunjukkan destinasi di atas peta dengan jari telunjuknya.

どの道(どう)具(ぐ)を使(つか)うか、作(さ)業(ぎょう)員(いん)に指(し)示(じ)してください。

• Sila berikan arahan kepada pekerja tentang peralatan mana yang perlu digunakan.

医(い)師(し)は、胎(たい)動(どう)の頻(ひん)度(ど)を記(き)録(ろく)するよう指(し)示(じ)しました。

• Doktor telah mengarahkan supaya kekerapan pergerakan janin direkodkan.

現(げん)場(ば)監(かん)督(とく)が指(し)示(じ)した作(さ)業(ぎょう)手(て)順(じゅん)を、全(ぜん)員(いん)が理(り)解(かい)した。

• Semua orang telah memahami prosedur kerja yang diarahkan oleh penyelia tapak.