という

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   bernama; yang dipanggil; yang mengatakan

   EN called; named; that says; that

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   「Kanji list」という機(き)能(のう)に新(しん)聞(ぶん)記(き)事(じ)頻(ひん)度(ど)を追(つい)加(か)しました。

   • Saya telah menambah frekuensi artikel surat khabar ke dalam fungsi 'Kanji list'.

   Perkataan:という機(き)能(のう)に新(しん)聞(ぶん)記(き)事(じ)頻(ひん)度(ど)を追(つい)加(か)する

   toのつかない不(ふ)定(てい)詞(し)を原(げん)形(けい)不(ふ)定(てい)詞(し)と言(い)う。

   • Kata kerja tak infinitif yang tidak mempunyai 'to' dipanggil sebagai bare infinitive.

   Perkataan:の付(つ)く不(ふ)定(てい)詞(し)を原(げん)形(けい)不(ふ)定(てい)詞(し)という

2. 2

   sebanyak; sehingga

   EN as many as; as much as

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: selepas kuantiti

   百(ひゃく)万(まん)人(にん)という人(ひと)が集(あつ)まった。

   • Seramai sejuta orang telah berkumpul.

   Perkataan:１００万(ひゃくまん)という人(ひと)集(あつ)まる

   Disahkan
3. 3

   setiap; semua

   EN all ...; every single ...

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: sebagai ＡというＡ

   店(みせ)という店(みせ)が閉(し)まっていた。

   • Semua kedai yang ada telah ditutup.

   Perkataan:店(みせ)という閉(し)まる

   Disahkan

Contoh ayat 2,176