追(つい)加(か)

名(めい)簿(ぼ)に私(わたし)の名(な)前(まえ)も追(つい)加(か)してください。

• Sila tambahkan nama saya juga ke dalam senarai.

彼(かれ)らはパンと牛(ぎゅう)乳(にゅう)の追(つい)加(か)配(はい)給(きゅう)を交(こう)渉(しょう)で決(き)めた。

• Mereka telah memutuskan tambahan bekalan roti dan susu melalui rundingan.

追(つい)加(か)の最(さい)終(しゅう)締(し)め切(き)りは６月(ろくがつ)１０日(にち)朝(あさ)7時(じ)です。

• Tarikh akhir tambahan yang terakhir adalah pada 10 Jun jam 7 pagi.

エントリーはすべて、追(つい)加(か)後(あと)にチェックします。

• Semua entri akan disemak selepas ditambah.

この議(ぎ)事(じ)録(ろく)に関(かん)して、訂(てい)正(せい)、追(つい)加(か)がありましたらお願(ねが)いします。

• Jika ada sebarang pembetulan atau tambahan mengenai minit mesyuarat ini, sila maklumkan kepada saya.

増(ぞう)加(か)する需(じゅ)要(よう)に応(おう)じるため、アメリカから牛(ぎゅう)肉(にく)を追(つい)加(か)する計(けい)画(かく)だ。

• Bagi memenuhi permintaan yang semakin meningkat, terdapat rancangan untuk menambah daging lembu dari Amerika.

「Kanji list」という機(き)能(のう)に新(しん)聞(ぶん)記(き)事(じ)頻(ひん)度(ど)を追(つい)加(か)しました。

• Saya telah menambah frekuensi artikel surat khabar ke dalam fungsi 'Kanji list'.

この追(つい)加(か)された証(しょう)拠(こ)を考(こう)慮(りょ)すると、第(だい)２の法(ほう)則(そく)は修(しゅう)正(せい)されなければならない。

• Mengambil kira bukti tambahan ini, hukum kedua mesti dipinda.

「私(わたし)の名(めい)刺(し)です。追(つい)加(か)情(じょう)報(ほう)があったらいつでも連(れん)絡(らく)下(くだ)さい」と記(き)者(しゃ)は言(い)った。

• “Ini kad perniagaan saya. Sila hubungi saya pada bila-bila masa jika ada maklumat tambahan,” kata wartawan itu.

追(つい)加(か)したい項(こう)目(もく)、削(さく)除(じょ)したい項(こう)目(もく)がありましたら、６月(ろくがつ)１２日(にち)までにご連(れん)絡(らく)下(くだ)さい。

• Jika ada perkara yang ingin anda tambah atau padam, sila hubungi kami sebelum 12 Jun.