Daftar

ご連(れん)絡(らく)

ごれんらくgorenraku

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

hubungan; makluman; menghubungi
EN contacting; getting in touch; communication; call; message

bahasa hormat (sonkeigo)

Lihat juga: 連(れん)絡(らく)
いずれご連(れん)絡(らく)いたします。

Saya akan menghubungi anda nanti.

Perkataan:いずれご連(れん)絡(らく)いたす
Disahkan
出(しゅっ)荷(か)時(とき)をご連(れん)絡(らく)ください。

Sila hubungi kami semasa penghantaran.

Perkataan:出(しゅっ)荷(か)時(とき)をご連(れん)絡(らく)ください

Contoh ayat 83

いずれご連(れん)絡(らく)いたします。

Saya akan menghubungi anda nanti.

Perkataan:いずれご連(れん)絡(らく)いたす

Disahkan

出(しゅっ)荷(か)時(とき)をご連(れん)絡(らく)ください。

Sila hubungi kami semasa penghantaran.

Perkataan:出(しゅっ)荷(か)時(とき)をご連(れん)絡(らく)ください

受(う)け取(と)ったらご連(れん)絡(らく)下(くだ)さい。

Sila hubungi saya setelah anda menerimanya.

Perkataan:受(う)け取(と)るご連(れん)絡(らく)ください

皆(みな)様(さま)にご連(れん)絡(らく)申(もう)し上(あ)げます。

Saya ingin memaklumkan perkara ini kepada anda semua.

Perkataan:皆(みな)様(さま)にご連(れん)絡(らく)申(もう)し上(あ)げる

ご連(れん)絡(らく)をお待(ま)ちしております。

Saya menantikan khabar daripada anda.

Perkataan:ご連(れん)絡(らく)を待(ま)つするおる

明日(あした)、電(でん)話(わ)でご連(れん)絡(らく)いたします。

Saya akan menghubungi anda melalui telefon esok.

Perkataan:明日(あした)電(でん)話(わ)でご連(れん)絡(らく)いたす

船(ふな)積(づ)みの予(よ)定(てい)日(び)をご連(れん)絡(らく)ください。

Sila maklumkan tarikh jangkaan penghantaran.

Perkataan:船(ふな)積(づ)みの予(よ)定(てい)日(び)をご連(れん)絡(らく)ください

ご都(つ)合(ごう)の良(よ)いときにご連(れん)絡(らく)ください。

Sila hubungi saya apabila anda ada masa lapang.

Perkataan:ご都(つ)合(ごう)のいい時(とき)にご連(れん)絡(らく)ください

サンプルが必(ひつ)要(よう)でしたらご連(れん)絡(らく)下(くだ)さい。

Sila hubungi saya jika anda memerlukan sampel.

Perkataan:サンプルが必(ひつ)要(よう)でするご連(れん)絡(らく)ください

品(しな)物(もの)が到(とう)着(ちゃく)しましたらご連(れん)絡(らく)いたします。

Saya akan menghubungi anda setelah barang sampai.

Perkataan:品(しな)物(もの)が到(とう)着(ちゃく)するご連(れん)絡(らく)いたす