待(ま)つ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran tsukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   menunggu

   EN to wait

   待(ま)ってあげる。

   • Aku tunggu awak.

   Perkataan:待(ま)つ上(あ)げる

   別(べつ)の機(き)会(かい)を待(ま)て。

   • Tunggu peluang lain.

   Perkataan:別(べつ)機(き)会(かい)を待(ま)つ

2. 2

   menantikan

   EN to await; to look forward to; to anticipate

   来(らい)週(しゅう)の旅(りょ)行(こう)を楽(たの)しみに待(ま)っています。

   • Saya tidak sabar menunggu percutian minggu depan.

   Perkataan:来(らい)週(しゅう)旅(りょ)行(こう)待(ま)つ

   Disahkan

   彼(かれ)の報(ほう)告(こく)を待(ま)ってから、次(つぎ)のステップに進(すす)む予(よ)定(てい)です。

   • Saya merancang untuk menunggu laporan beliau sebelum beralih ke langkah seterusnya.

   Perkataan:かの報(ほう)告(こく)待(ま)つ次(つぎ)ステップ進(すす)む予(よ)定(てい)

   Disahkan
3. 3

   bergantung kepada

   EN to depend on; to need

   Nota: biasa digunakan dalam bentuk negatif

   この問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)は君(きみ)の努(ど)力(りょく)に待(ま)つ。

   • Penyelesaian masalah ini bergantung kepada usaha awak.

   Perkataan:問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)君(きみ)努(ど)力(りょく)待(ま)つ

   Disahkan

Contoh ayat 1,370