サンプル

ＤＮＡのサンプルを貯(たくわ)える事(こと)は許(ゆる)されるべきではない。

• Penyimpanan sampel DNA tidak sepatutnya dibenarkan.

サンプルが必(ひつ)要(よう)でしたらご連(れん)絡(らく)下(くだ)さい。

• Sila hubungi saya jika anda memerlukan sampel.

医(い)者(しゃ)は貧(ひん)血(けつ)の検(けん)査(さ)をするためサンプルを分(ぶん)析(せき)した。

• Doktor menganalisis sampel untuk melakukan ujian anemia.

サンプルは世(せ)界(かい)２００の医(い)療(りょう)機(き)関(かん)から収(しゅう)集(しゅう)された。

• Sampel telah dikumpul daripada 200 institusi perubatan di seluruh dunia.

「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一(いち)部(ぶ)を保(ほ)存(ぞん)した。

• “Sedikit... sampel,” kata saya sambil menyimpan sebahagian ke dalam Schale.

７月(しちがつ)２５日(ひ)付(づけ)の御(ご)手(て)紙(がみ)と布(ぬの)地(じ)のサンプルありがとうございました。

• Terima kasih atas surat anda bertarikh 25 Julai dan sampel kain tersebut.

しかしながら、色(いろ)が貴(き)社(しゃ)のカタログのサンプルの色(いろ)と異(こと)なっていました。

• Walau bagaimanapun, warnanya berbeza dengan warna sampel dalam katalog syarikat anda.

ミツバチは、においのサンプルを巣(す)に持(も)ち帰(かえ)ることによって食(しょく)糧(りょう)のありかを伝(つた)える。

• Lebah madu memberitahu lokasi makanan dengan membawa pulang sampel bau ke sarang mereka.

この例(れい)文(ぶん)は、書(か)き方(かた)のサンプルなので必(ひつ)要(よう)に応(おう)じて内(ない)容(よう)を追(つい)加(か)削(さく)除(じょ)をしてからお使(つか)いください。

• Contoh ayat ini adalah sampel penulisan, jadi sila tambah atau padam kandungannya mengikut keperluan sebelum digunakan.

このチュートリアルではサンプルマンガを使(し)用(よう)して、ダウンロードを含(ふく)めてマンガを見(み)る手(て)順(じゅん)に慣(な)れていただきます。

• Dalam tutorial ini, anda akan dibiasakan dengan langkah-langkah melihat manga, termasuk memuat turunnya, dengan menggunakan manga sampel.