Daftar

７月(しちがつ)

しちがつshichigatsu

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

julai
EN July
７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)めます。

Saya akan mula bekerja dari 1 Julai.

Perkataan:７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)める
Disahkan
７月(しちがつ)には七夕(たなばた)がある。

Ada perayaan Tanabata pada bulan Julai.

Perkataan:７月(しちがつ)には七夕(たなばた)がある
2
bulan ketujuh dalam kalendar lunar
EN seventh month of the lunar calendar
旧(きゅう)暦(れき)では、７月(しちがつ)は暑(しょ)中(ちゅう)見(み)舞(ま)いの時(じ)期(き)とされていました。

Dalam kalendar lunar, bulan Julai dianggap sebagai waktu untuk menghantar ucapan musim panas.

Perkataan:旧(きゅう)暦(れき)７月(しちがつ)暑(しょ)中(ちゅう)見(み)舞(まい)時(じ)期(き)とされる
Disahkan

Contoh ayat 49

７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)めます。

Saya akan mula bekerja dari 1 Julai.

Perkataan:７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)める

Disahkan

７月(しちがつ)には七夕(たなばた)がある。

Ada perayaan Tanabata pada bulan Julai.

Perkataan:７月(しちがつ)には七夕(たなばた)がある

彼(かの)女(じょ)の出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)は７月(しちがつ)だ。

Jangkaan dia bersalin adalah pada bulan Julai.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)は７月(しちがつ)だ

仙(せん)台(だい)では七(しち)月(がつ)に雨(あめ)が多(おお)い。

Di Sendai, banyak hujan pada bulan Julai.

Perkataan:では７月(しちがつ)に雨(あめ)が多(おお)い

夏(なつ)休(やす)みは７月(しちがつ)から始(はじ)まる。

Cuti musim panas bermula dari bulan Julai.

Perkataan:夏(なつ)休(やす)みは７月(しちがつ)から始(はじ)まる

７月(しちがつ)の天(てん)候(こう)はだいたい暑(あつ)い。

Cuaca pada bulan Julai biasanya panas.

Perkataan:７月(しちがつ)の天(てん)候(こう)はだいたい暑(あつ)い

７月(しちがつ)の工(こう)業(ぎょう)生(せい)産(さん)は急(きゅう)増(ぞう)した。

Pengeluaran industri pada bulan Julai telah meningkat dengan mendadak.

Perkataan:７月(しちがつ)の工(こう)業(ぎょう)生(せい)産(さん)は急(きゅう)増(ぞう)する

７月(しちがつ)にしては今日(きょう)はすずしい。

Hari ini sejuk untuk ukuran bulan Julai.

Perkataan:７月(しちがつ)にしては今日(きょう)は涼(すず)しい

さくらんぼは六(ろく)月(がつ)か七(しち)月(がつ)に熟(じゅく)す。

Ceri masak pada bulan Jun atau Julai.

Perkataan:さくらんぼは６月(ろくがつ)か７月(しちがつ)に熟(じゅく)す

我(われ)々(われ)はここに７月(しちがつ)以(い)来(らい)住(す)んでいる。

Kami telah tinggal di sini sejak bulan Julai.

Perkataan:我(われ)々(われ)はここに７月(しちがつ)以(い)来(らい)住(す)む