工(こう)業(ぎょう)

７月(しちがつ)の工(こう)業(ぎょう)生(せい)産(さん)は急(きゅう)増(ぞう)した。

• Pengeluaran industri pada bulan Julai telah meningkat dengan mendadak.

政(せい)府(ふ)は工(こう)業(ぎょう)の振(しん)興(こう)計(けい)画(かく)を開(かい)始(し)した。

• Kerajaan telah memulakan rancangan pemerkasaan industri.

工(こう)業(ぎょう)よりも金(きん)融(ゆう)に関(かん)心(しん)のある学(がく)生(せい)のほうが多(おお)い。

• Terdapat lebih ramai pelajar yang berminat dalam bidang kewangan berbanding bidang perindustrian.

鋼(こう)材(ざい)不(ふ)足(そく)にも関(かか)わらず、工(こう)業(ぎょう)生(せい)産(さん)高(だか)は５％だけ増(ぞう)加(か)した。

• Walaupun terdapat kekurangan keluli, nilai pengeluaran industri hanya meningkat sebanyak 5%.

工(こう)業(ぎょう)区(く)と商(しょう)業(ぎょう)区(く)が一(いっ)体(たい)となった総(そう)合(ごう)的(てき)な開(かい)発(はつ)区(く)を目(め)指(ざ)しております。

• Kami menyasarkan sebuah kawasan pembangunan bersepadu yang menggabungkan kawasan perindustrian dan kawasan komersial.

製(せい)品(ひん)仕(し)様(よう)にかかわる一(いっ)切(さい)の工(こう)業(ぎょう)所(しょ)有(ゆう)権(けん)はＡＢＣ社(しゃ)に帰(き)属(ぞく)するものとする。

• Segala hak milik industri yang berkaitan dengan spesifikasi produk hendaklah menjadi milik syarikat ABC.

レイ・マーフィーは、職(しょく)業(ぎょう)学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)してすぐに、地(じ)元(もと)の自(じ)動(どう)車(しゃ)工(こう)業(ぎょう)で機(き)械(かい)工(こう)として雇(やと)われた。

• Ray Murphy telah diambil bekerja sebagai juruteknik mekanikal di industri automotif tempatan sejurus selepas tamat pengajian dari sekolah vokasional.

消(しょう)防(ぼう)士(し)たちはその工(こう)業(ぎょう)プラントにおける火(か)災(さい)を鎮(ちん)火(か)させることができなかった。

• Anggota bomba tidak dapat memadamkan kebakaran di loji industri tersebut.