卒(そつ)業(ぎょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   graduasi; tamat pengajian

   EN graduation; completion (of a course)

   彼(かれ)は学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)したあと、ロンドンへ行(い)った。

   • Selepas dia tamat sekolah, dia telah pergi ke London.

   Perkataan:彼(かれ)は学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)する後(あと)ロンドンへ行(い)く

   Disahkan

   学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)した。

   • Aku sudah tamat sekolah.

   Perkataan:学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)する

2. 2

   berhenti menjadi; tidak lagi menjadi

   EN moving on (from); outgrowing (something)

   私(わたし)はポップ・ミュージックはそろそろ卒(そつ)業(ぎょう)しようと思(おも)っているの。

   • Saya rasa sudah tiba masanya untuk saya beralih daripada muzik pop.

   Perkataan:私(わたし)はポップミュージックそろそろ卒(そつ)業(ぎょう)すると思(おも)うの

   Disahkan

   どーお？童(どう)貞(てい)卒(そつ)業(ぎょう)した翌(よく)朝(あさ)は気(き)分(ぶん)爽(そう)快(かい)？

   • Macam mana? Esok paginya selepas dah tak virgin, rasa segar tak?

   Perkataan:どう童(どう)貞(てい)卒(そつ)業(ぎょう)する翌(よく)朝(あさ)は気(き)分(ぶん)爽(そう)快(かい)

3. 3

   berhenti daripada; keluar daripada

   EN leaving (a group, company, etc.); quitting

   彼(かの)女(じょ)は来(らい)月(げつ)アイドルグループを卒(そつ)業(ぎょう)する。

   • Dia akan menamatkan pengajian daripada kumpulan idola bulan depan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)来(らい)月(げつ)アイドルグループ卒(そつ)業(ぎょう)

   Disahkan

Contoh ayat 200