春(はる)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata keterangan

   musim bunga

   EN spring; springtime

   多(おお)くの植(しょく)物(ぶつ)は春(はる)に花(はな)をつける。

   • Banyak tumbuhan berbunga pada musim bunga.

   Perkataan:多(おお)くの植(しょく)物(ぶつ)は春(はる)に花(はな)をつける

   Disahkan

   春(はる)は冬(ふゆ)の次(つぎ)です。

   • Musim bunga adalah selepas musim sejuk.

   Perkataan:春(はる)は冬(ふゆ)の次(つぎ)です

2. 2

   kata nama

   tahun baru

   EN New Year

   春(はる)を迎(むか)え、皆(みな)様(さま)のご健(けん)康(こう)をお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

   • Menyambut kedatangan musim bunga, saya mendoakan agar anda semua sentiasa sihat.

   Perkataan:春(はる)迎(むか)え皆(みな)様(さま)健(けん)康(こう)お祈(いの)り申(もう)し上(あ)げる

   Disahkan
3. 3

   zaman kegemilangan

   EN prime (of life); height (of one's prosperity); heyday

   今(いま)が人(じん)生(せい)の春(はる)だ。

   • Sekarang adalah musim bunga dalam hidupku.

   Perkataan:今(いま)春(はる)

   Disahkan
4. 4

   masa remaja

   EN adolescence; puberty

   十(じゅう)四(し)、五(ご)歳(さい)は春(はる)に目(め)覚(ざ)める年(とし)ごろだ。

   • Umur empat belas atau lima belas tahun adalah usia di mana seseorang mula berkembang pada musim bunga.

   Perkataan:十(じゅう)四(し)五(ご)歳(さい)春(はる)目(め)覚(ざ)める年(とし)頃(ごろ)

   Disahkan
5. 5

   keinginan seksual

   EN sexuality; sexual desire

   青(せい)年(ねん)期(き)の春(はる)が目(め)覚(ざ)め、不(ふ)思(し)議(ぎ)な感(かん)情(じょう)が湧(わ)き上(あ)がった。

   • Musim bunga masa remaja telah terjaga, dan perasaan yang aneh mula timbul.

   Perkataan:青(せい)年(ねん)期(き)春(はる)目(め)覚(ざ)め不(ふ)思(し)議(ぎ)感(かん)情(じょう)湧(わ)き上(あ)がる

   Disahkan

Contoh ayat 374