泉(いずみ)

泉(いずみ)はおよそ１７０フィートの高(たか)さまで温(おん)水(すい)を吹(ふ)き出(だ)す。

• Mata air itu memancutkan air panas sehingga ketinggian kira-kira 170 kaki.

彼(かれ)はその泉(いずみ)の水(みず)を飲(の)んだ。

• Dia meminum air dari mata air itu.

彼(かれ)らはその泉(いずみ)で喉(のど)の渇(かわ)きをいやした。

• Mereka melepaskan dahaga di mata air itu.

その男(おとこ)は知(ち)識(しき)の泉(いずみ)ともいうべき人(ひと)だった。

• Lelaki itu merupakan seorang yang boleh dikatakan sebagai sumber ilmu pengetahuan.

伝(でん)説(せつ)によれば、この泉(いずみ)の水(みず)を飲(の)めば不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)を得(え)られるという。

• Menurut legenda, dikatakan bahawa jika meminum air dari mata air ini, seseorang akan memperoleh keabadian.

この辺(あたり)に泉(いずみ)があるはずだ。

• Sepatutnya ada mata air di sekitar sini.

彼(かれ)ね、この泉(いずみ)の水(みず)を飲(の)んだのよ。

• Dia tu, dah minum air dari mata air ni.

トムはコインを泉(いずみ)に投(な)げ入(い)れた。

• Tom mencampakkan syiling ke dalam kolam itu.

村(むら)の真(ま)ん中(なか)には、泉(いずみ)があります。

• Di tengah kampung itu, terdapat sebuah mata air.