ばね

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   spring

   EN spring (device)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   そのばね１個(いっこ)で車(くるま)の全(ぜん)重(じゅう)量(りょう)を支(ささ)えている。

   • Satu spring itu menyokong keseluruhan berat kereta.

   Perkataan:そのばね一(いっ)個(こ)で車(くるま)の全(ぜん)重(じゅう)量(りょう)を支(ささ)える

   Disahkan
2. 2

   daya lentur kaki

   EN spring (in one's legs); bounce

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かれ)は足(あし)のばねが強(つよ)い。

   • Dia mempunyai daya lonjakan kaki yang kuat.

   Perkataan:彼(かれ)足(あし)ばね強(つよ)い

   Disahkan
3. 3

   pemangkin

   EN springboard; impetus

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   失(しっ)敗(ぱい)をばねにして頑(がん)張(ば)る。

   • Menjadikan kegagalan sebagai batu loncatan untuk terus berusaha.

   Perkataan:失(しっ)敗(ぱい)ばねにして頑(がん)張(ば)る

   Disahkan

Contoh ayat 3