重(じゅう)量(りょう)

体(たい)積(せき)が大(おお)きいからといって常(つね)に重(じゅう)量(りょう)も重(おも)いとは限(かぎ)らない。

• Bukan bermakna jika isipadu besar, beratnya juga sentiasa berat.

これは重(じゅう)量(りょう)オーバーです。

• Ini terlebih berat.

重(おも)い金(きん)庫(こ)の重(じゅう)量(りょう)で床(ゆか)がぬけ落(お)ちた。

• Lantai runtuh disebabkan oleh beratnya peti besi yang berat itu.

そのばね１個(いっこ)で車(くるま)の全(ぜん)重(じゅう)量(りょう)を支(ささ)えている。

• Satu spring itu menyokong keseluruhan berat kereta.

このバッグは４キロの重(じゅう)量(りょう)オーバーです。

• Beg ini terlebih berat sebanyak 4 kg.

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、重(じゅう)量(りょう)超(ちょう)過(か)料(りょう)をお支(し)払(はら)いください。

• Mohon maaf, tetapi sila jelaskan bayaran lebihan berat.

パワーリフティングは高(こう)重(じゅう)量(りょう)を扱(あつか)える種(しゅ)目(もく)であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種(しゅ)目(もく)の最(さい)大(たい)挙(きょ)上(じょう)重(じゅう)量(りょう)の総(そう)計(けい)を競(きそ)うスポーツである

• Powerlifting ialah sukan yang mempertandingkan jumlah berat angkatan maksimum bagi tiga jenis angkatan iaitu squat, bench press, dan deadlift, yang merupakan jenis angkatan yang membolehkan beban berat diangkat.