オーバー

オーバーoobaa

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kot labuh
EN overcoat

singkatan

Lihat juga: オーバーコート
あなたはオーバーなしですますつもりですか。

Adakah anda berniat untuk tidak melakukan over?

Perkataan:あなたはオーバーなしで済(す)ますつもりですか
Disahkan
彼(かれ)はオーバーを脱(ぬ)いだ。

Dia menanggalkan kotnya.

Perkataan:彼(かれ)はオーバーを脱(ぬ)ぐ
2
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

melebihi
EN exceeding; going over; going beyond
このバッグは４キロの重(じゅう)量(りょう)オーバーです。

Beg ini terlebih berat sebanyak 4 kg.

Perkataan:このバッグはキロの重(じゅう)量(りょう)オーバーです
Disahkan
これは重(じゅう)量(りょう)オーバーです。

Ini terlebih berat.

Perkataan:これは重(じゅう)量(りょう)オーバーです
3
adjektif-na

berlebih-lebihan
EN exaggerated; overdone; over the top
お前(まえ)はいつもオーバーなんだよ。

Kau ni selalu berlebih-lebihan lah.

Perkataan:お前(まえ)いつもオーバーなのだ
手(て)が寒(さむ)さで震(ふる)えたは、少(すこ)しオーバーですみません。

Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.

Perkataan:手(て)が寒(さむ)いさで震(ふる)えるは少(すこ)しオーバーすみません
4
kata nama

melebihi par
EN over par

singkatangolf

Lihat juga: オーバーパー
三(さん)オーバーで回(まわ)った。

Sudah berpusing tiga kali.

Perkataan:三(さん)オーバー回(まわ)る
Disahkan
5
pendedahan berlebihan
EN overexposure

fotografi

Antonim: アンダー
写(しゃ)真(しん)がオーバーで白(しろ)くなった。

Gambar itu overexposed dan menjadi putih.

Perkataan:写(しゃ)真(しん)オーバー白(しろ)い
Disahkan
6
kata seru

ganti
EN over (in radio communication)
了(りょう)解(かい)、オーバー。

Faham, tukar.

Perkataan:了(りょう)解(かい)オーバー
Disahkan