探(さが)す

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   mencari

   EN to search for; to look for; to hunt for; to seek

   Nota: khususnya 「探(さが)す」 untuk sesuatu yang diinginkan dan 「捜(さが)す」 untuk sesuatu yang hilang

   私(わたし)は寝(ね)る場(ば)所(しょ)を探(さが)した。

   • Saya mencari tempat untuk tidur.

   Perkataan:私(わたし)は寝(ね)る場(ば)所(しょ)を探(さが)す

   Disahkan

   警(けい)察(さつ)は行方不明(ゆくえふめい)の少(しょう)年(ねん)を捜(さが)した。

   • Polis mencari budak lelaki yang hilang itu.

   Perkataan:警(けい)察(さつ)は行方不明(ゆくえふめい)の少(しょう)年(ねん)を探(さが)す

   Disahkan
2. 2

   menggeledah

   EN to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

   鍵(かぎ)を求(もと)めて机(つくえ)の中(なか)を捜(さが)した。

   • Saya mencari kunci di dalam meja.

   Perkataan:鍵(かぎ)を求(もと)める机(つくえ)の中(なか)探(さが)す

   Disahkan

   失(うしな)った物(もの)がないかと家(か)中(ちゅう)を捜(さが)した。

   • Saya mencari ke seluruh rumah untuk melihat jika ada barang yang hilang.

   Perkataan:失(うしな)う物(もの)がないかと家中(うちじゅう)を探(さが)す

Contoh ayat 850