了(りょう)解(かい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   pemahaman; persetujuan; kefahaman

   EN comprehension; consent; understanding; agreement

   彼(かれ)はゆっくりうなずいて了(りょう)解(かい)の意(い)を示(しめ)した。

   • Dia mengangguk perlahan dan menunjukkan tanda bahawa dia faham.

   Perkataan:彼(かれ)はゆっくり頷(うなず)く了(りょう)解(かい)の意(い)を示(しめ)す

   Disahkan

   了(りょう)解(かい)しました。

   • Baik, saya faham.

   Perkataan:了(りょう)解(かい)する

2. 2

   kata seru

   faham; baik; okey

   EN OK; roger

   「とりあえず店(みせ)の前(まえ)、掃(そう)除(じ)しといてくれ」「了(りょう)解(かい)！」「打(う)ち水(みず)も頼(たの)む」

   • “Tolong bersihkan depan kedai dulu.” “Baik!” “Minta tolong siram air juga.”

   Perkataan:とりあえず店(みせ)の前(まえ)掃(そう)除(じ)するとくくれる了(りょう)解(かい)打(う)ち水(みず)も頼(たの)む

   Disahkan

   了(りょう)解(かい)、オーバー。

   • Faham, tukar.

   Perkataan:了(りょう)解(かい)オーバー

Contoh ayat 12