同(どう)意(い)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   persetujuan; persetujuan; keizinan

   EN agreement; consent; approval; assent

   ボブはその計(けい)画(かく)に同(どう)意(い)しなかった。

   • Bob tidak bersetuju dengan rancangan itu.

   Perkataan:はその計(けい)画(かく)に同(どう)意(い)する

   Disahkan

   僕(ぼく)はその提(てい)案(あん)に同(どう)意(い)した。

   • Aku bersetuju dengan cadangan itu.

   Perkataan:僕(ぼく)はその提(てい)案(あん)に同(どう)意(い)する

2. 2

   kata namaadjektif-no

   sepemikiran; sependapat

   EN same opinion; same view

   私(わたし)も君(きみ)と同(どう)意(い)見(けん)だ。

   • Aku pun sependapat dengan kau.

   Perkataan:私(わたし)君(きみ)同(どう)意(い)

   Disahkan

   僕(ぼく)は君(きみ)の意(い)見(けん)に完(かん)全(ぜん)に同(どう)意(い)する。

   • Aku setuju sepenuhnya dengan pendapat kau.

   Perkataan:僕(ぼく)は君(きみ)意(い)見(けん)に完(かん)全(ぜん)同(どう)意(い)する

3. 3

   maksud yang sama

   EN same meaning

   「始(はじ)める」と「開(かい)始(し)する」はほぼ同(どう)意(い)だ。

   • “Hajimeru” dan “kaishi suru” hampir sama maksudnya.

   Perkataan:始(はじ)める開(かい)始(し)同(どう)意(い)

   Disahkan

Contoh ayat 202