始(はじ)める

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   memulakan; mula

   EN to start; to begin; to commence; to initiate; to originate

   いつゴルフを始(はじ)めたのですか。

   • Bilakah anda mula bermain golf?

   Perkataan:いつゴルフを始(はじ)めるのですか

   Disahkan

   よし始(はじ)め。

   • Baiklah, mari kita mulakan.

   Perkataan:あし始(はじ)める

2. 2

   mendirikan; membuka (perniagaan)

   EN to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish

   私(わたし)たちは姉(し)妹(まい)３人(さんにん)で喫(きっ)茶(さ)店(てん)を始(はじ)めた。

   • Kami tiga beradik perempuan telah memulakan sebuah kedai kopi.

   Perkataan:私(わたし)たちは姉(し)妹(まい)三(さん)人(にん)で喫(きっ)茶(さ)店(てん)を始(はじ)める

   Disahkan
3. 3

   kata kerja bantuKata kerja ichidan

   mula; mula-mula

   EN to start ...; to begin to ...

   Nota: setelah batang kata kerja bentuk -masu

   飲(の)み過(す)ぎて部屋(へや)が回(まわ)り始(はじ)めた。

   • Aku minum terlalu banyak sampai bilikku mula terasa berpusing.

   Perkataan:飲(の)む過(す)ぎる部屋(へや)が回(まわ)る始(はじ)める

   Disahkan

   夜(よ)が明(あ)け始(はじ)めた。

   • Fajar mula menyingsing.

   Perkataan:夜(よ)が明(あ)ける始(はじ)める

Contoh ayat 1,480