意(い)見(けん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pendapat; pandangan; buah fikiran

   EN opinion; view; comment

   率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

   • Saya mahu mendengar pendapat jujur anda.

   Perkataan:率(そっ)直(ちょく)意(い)見(けん)を聞(き)くタイ

   友(ゆう)人(じん)は私(わたし)の意(い)見(けん)に反(はん)対(たい)だ。

   • Kawan saya tidak bersetuju dengan pendapat saya.

   Perkataan:友(ゆう)人(じん)は私(わたし)意(い)見(けん)に反(はん)対(たい)だ

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   teguran; kritikan; peringatan

   EN scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

   父(ちち)に意(い)見(けん)されて、目(め)が覚(さ)めた。

   • Saya tersedar selepas ditegur oleh ayah.

   Perkataan:父(ちち)意(い)見(けん)される目(め)が覚(さ)める

   Disahkan

Contoh ayat 1,112