擦(す)り切(き)れる

この擦(す)り切(き)れたカーペットを取(と)り除(のぞ)かねばならないでしょう。

• Kita perlu membuang permaidani yang sudah haus ini.

彼(かれ)のオーバーは擦(す)り切(き)れている。

• Kemeja flanel dia sudah lusuh.

よく使(つか)ったのでこのバッグは擦(す)り切(き)れた。

• Oleh sebab kerap digunakan, beg ini telah haus.

彼(かれ)の洋(よう)服(ふく)は新(あたら)しく買(か)ったのだが擦(す)り切(き)れていた。

• Pakaian dia baru sahaja dibeli, tetapi sudah haus.

お金(かね)の無(な)い学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)には、やっと手(て)に入(い)れたレコードをすり切(き)れるまで聴(き)いたものだ。

• Semasa zaman pelajar yang tidak mempunyai wang, saya sering mendengar rekod yang akhirnya berjaya diperoleh sehingga haus.