使(つか)い切(き)る

科(か)学(がく)者(しゃ)の中(なか)には百(ひゃく)年(ねん)以(い)内(ない)に世(せ)界(かい)の石(せき)油(ゆ)資(し)源(げん)を使(つか)い切(き)るだろうと予(よ)言(げん)する者(もの)もいる。

• Dalam kalangan saintis, ada yang meramalkan bahawa sumber minyak dunia akan habis dalam tempoh seratus tahun.

クリームを使(つか)い切(き)ってしまった。

• Aku sudah habis guna krim itu.

彼(かれ)は使(つか)い切(き)れない程(ほど)のお金(かね)を稼(かせ)ぐ。

• Dia menjana wang yang sangat banyak sehingga tidak mampu dihabiskan.

私(わたし)達(たち)は砂(さ)糖(とう)を使(つか)いきってしまった。

• Kami telah menghabiskan semua gula.

彼(かれ)は使(つか)い切(き)れないほどのお金(かね)持(も)ちだ。

• Dia sangat kaya sehingga tidak akan habis wangnya.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)で全(ぜん)エネルギーを使(つか)い切(き)った。

• Dia telah menghabiskan seluruh tenaganya untuk kerja.

彼(かの)女(じょ)は給(きゅう)料(りょう)をもらうとすぐに使(つか)い切(き)ってしまった。

• Sebaik sahaja dia mendapat gaji, dia terus menghabiskannya.

彼(かれ)は使(つか)い切(き)ることが出(で)来(き)ないほどのお金(かね)を持(も)っている。

• Dia mempunyai wang yang terlalu banyak sehingga tidak dapat dihabiskan.

人(にん)間(げん)がすべての石(せき)油(ゆ)を使(つか)い切(き)ってしまうときがおとずれるかもしれない。

• Mungkin masanya akan tiba apabila manusia telah menghabiskan semua minyak mentah.

子(こ)供(ども)にお金(かね)を残(のこ)そうなんて考(かんが)えずにパーッと派(は)手(で)に遊(あそ)んで使(つか)い切(き)って下(くだ)さいね。

• Janganlah berfikir untuk meninggalkan wang kepada anak-anak, berseronoklah dengan mewah dan habiskanlah semuanya ya.