資(し)源(げん)

海(うみ)は各(かく)種(しゅ)の資(し)源(げん)を与(あた)えてくれる。

• Laut memberikan pelbagai jenis sumber daya.

我(われ)々(われ)は資(し)源(げん)が限(かぎ)られている。

• Sumber daya kita adalah terhad.

水(みず)と森(もり)と鉱(こう)物(ぶつ)は重(じゅう)要(よう)な自(し)然(ぜん)の資(し)源(げん)です。

• Air, hutan, dan mineral adalah sumber daya alam yang penting.

何(なに)よりも貴(き)重(ちょう)な唯(ゆい)一(いつ)の資(し)源(げん)は土(と)地(ち)であった。

• Sumber daya tunggal yang paling berharga melebihi segala-galanya ialah tanah.

戦(せん)争(そう)が国(くに)の資(し)源(げん)と労(ろう)働(どう)力(りょく)を使(つか)い果(は)たしてしまった。

• Peperangan telah menghabiskan segala sumber daya dan tenaga kerja negara.

我(われ)々(われ)は天(てん)然(ねん)の資(し)源(げん)を保(ほ)存(ぞん)するように勤(つと)めなければならない。

• Kita mestilah berusaha untuk memelihara sumber daya alam.

日(に)本(ほん)は資(し)源(げん)が乏(とぼ)しい国(くに)にもかかわらず、国(こく)際(さい)貿(ぼう)易(えき)のお陰(かげ)で経(けい)済(ざい)大(たい)国(こく)に発(はっ)展(てん)した。

• Walaupun Jepun merupakan sebuah negara yang kurang sumber asli, Jepun telah berkembang menjadi kuasa ekonomi hasil daripada perdagangan antarabangsa.

我(われ)々(われ)は太(たい)陽(よう)エネルギーや原(げん)子(し)エネルギーのような新(あたら)しい資(し)源(げん)を開(かい)発(はつ)しつつある。

• Kita sedang membangun sumber tenaga baharu seperti tenaga suria dan tenaga atom.

科(か)学(がく)者(しゃ)の中(なか)には百(ひゃく)年(ねん)以(い)内(ない)に世(せ)界(かい)の石(せき)油(ゆ)資(し)源(げん)を使(つか)い切(き)るだろうと予(よ)言(げん)する者(もの)もいる。

• Dalam kalangan saintis, ada yang meramalkan bahawa sumber minyak dunia akan habis dalam tempoh seratus tahun.

木(もく)材(ざい)はアフリカの大(たい)半(はん)において消(き)えゆく資(し)源(げん)であり、これらのストーブは現(げん)在(ざい)使(つか)われているものよりずっと木(もく)材(ざい)の消(しょう)費(ひ)量(りょう)が少(すく)ない。

• Kayu merupakan sumber daya yang semakin berkurangan di sebahagian besar Afrika, dan dapur-dapur ini menggunakan kayu yang jauh lebih sedikit berbanding apa yang digunakan sekarang.