おかげで

おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ。

• Disebabkan itu, saya hampir tidak tidur langsung.

私(わたし)はあなたの援(えん)助(じょ)のおかげで成(せい)功(こう)した。

• Saya telah berjaya hasil bantuan anda.

おかげで助(たす)かったよ。

• Terima kasih, awak telah banyak membantu saya.

彼(かれ)のおかげで就(しゅう)職(しょく)できた。

• Disebabkan dia, saya dapat pekerjaan.

君(きみ)のおかげで成(せい)功(こう)できた。

• Sebab awak, saya berjaya.

そのおかげで誤(ご)解(かい)が解(と)ける。

• Disebabkan oleh perkara itu, salah faham dapat diselesaikan.

彼(かれ)は努(ど)力(りょく)のおかげで成(せい)功(こう)した。

• Dia telah berjaya hasil daripada usahanya.

彼(かれ)は才(さい)能(のう)のおかげで出(しゅっ)世(せ)した。

• Dia berjaya kerana bakatnya.

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)のおかげで成(せい)功(こう)した。

• Dia telah berjaya hasil daripada kerajinannya.

勤(きん)勉(べん)におかげで彼(かれ)は成(せい)功(こう)した。

• Berkat kerajinannya, dia telah berjaya.