ほぼ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   hampir

   EN almost; nearly; for the most part

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言(い)う。

   • “Hampir 4 paun,” kata Bob.

   Perkataan:ほぼポンドだよとが言(い)う

   Disahkan

   おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ。

   • Disebabkan itu, saya hampir tidak tidur langsung.

   Perkataan:おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ

2. 2

   kira-kira

   EN roughly; approximately; about; around

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   アジアはヨーロッパのほぼ４倍(ばい)の大(おお)きさである。

   • Asia adalah hampir empat kali ganda saiz Eropah.

   Perkataan:アジアはヨーロッパのほぼ倍(ばい)大(おお)きいさである

   Disahkan

   彼(かれ)は水彩絵具(すいさいえのぐ)を短(みじか)くほぼ直(ちょっ)角(かく)の筆(ふで)使(づか)いで用(もち)いた。

   • Dia menggunakan cat air dengan sapuan berus yang pendek dan hampir bersudut tegak lurus.

   Perkataan:彼(かれ)は水(すい)彩(さい)絵(え)の具(ぐ)を短(みじか)いほぼ直(ちょっ)角(かく)の筆(ふで)遣(づか)いで用(もち)いる

Contoh ayat 66