倍(ばい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   dua kali ganda

   EN double; twice (as much)

   彼(かれ)は私(わたし)の倍(ばい)食(た)べた。

   • Dia makan dua kali ganda daripada apa yang saya makan.

   Perkataan:彼(かれ)は私(わたし)倍(ばい)食(た)べる

   Disahkan

   彼(かれ)は私(わたし)の倍(ばい)の給(きゅう)料(りょう)を稼(かせ)ぐ。

   • Dia mendapat gaji dua kali ganda daripada gaji saya.

   Perkataan:彼(かれ)は私(わたし)倍(ばい)の給(きゅう)料(りょう)を稼(かせ)ぐ

2. 2

   penjodoh bilangan

   kali ganda

   EN times (as much); -fold

   あの山(やま)はこの山(やま)の５倍(ばい)の高(たか)さである。

   • Gunung itu lima kali lebih tinggi daripada gunung ini.

   Perkataan:あの山(やま)はこのの倍(ばい)高(たか)さである

   Disahkan

   ５の４倍(ばい)は２０である。

   • Empat kali ganda 5 ialah 20.

   Perkataan:の倍(ばい)はである

3. 3

   satu dalam n

   EN 1-nth; 1 to n; 1 in n

   Nota: cth. 40倍(ばい) = 1/40

   この大(だい)学(がく)の入(にゅう)試(し)は十(じゅう)倍(ばい)の競(きょう)争(そう)だ。

   • Peperiksaan kemasukan universiti ini mempunyai persaingan sepuluh kali ganda.

   Perkataan:大(だい)学(がく)入(にゅう)試(し)倍(ばい)競(きょう)争(そう)

   Disahkan

Contoh ayat 58