替(か)え玉(だま)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pengganti; orang pengganti

   EN stand-in; proxy; substitute; double; ringer

   警(けい)察(さつ)が追(お)っていたのは替(か)え玉(だま)で、その間(あいだ)に真(しん)犯(はん)人(にん)を逃(のが)してしまった。

   • Yang dikejar oleh polis hanyalah umpan, dan dalam masa itu penjenayah sebenar telah melarikan diri.

   Perkataan:警(けい)察(さつ)が追(お)うのは替(か)え玉(だま)でその間(あいだ)に真(しん)犯(はん)人(にん)を逃(のが)すしまう

   Disahkan

   しかもこの女(おんな)、２回(にかい)も替(かえ)玉(だま)しやがった。

   • Lagipun perempuan ini, dia dah buat penyamaran sebanyak dua kali.

   Perkataan:しかもこの女(おんな)二(に)回(かい)も替(か)え玉(だま)するやがる

2. 2

   tambahan mi

   EN second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)

   ラーメンの替(か)え玉(だま)を頼(たの)んだ。

   • Saya memesan tambahan mi untuk ramen itu.

   Perkataan:ラーメン替(か)え玉(だま)頼(たの)む

   Disahkan

Contoh ayat 3