機(き)知(ち)

機(き)知(ち)は会(かい)話(わ)に趣(おもむき)を添(そ)える。

• Kebijaksanaan menambah seri dalam perbualan.

簡(かん)潔(けつ)は機(き)知(ち)の精(せい)髄(ずい)。

• Keringkasan adalah inti pati kebijaksanaan.

彼(かれ)は機(き)知(ち)に富(と)んだ人(ひと)だ。

• Dia seorang yang bijak dan mempunyai daya fikir yang tajam.

彼(かの)女(じょ)の話(はなし)は機(き)知(ち)にあふれていた。

• Ceritanya penuh dengan kebijaksanaan.

彼(かの)女(じょ)の機(き)知(ち)にはみんなビックリさせられる。

• Semua orang terpegun dengan kebijaksanaan dan kecerdikan dia.

聴(ちょう)衆(しゅう)はコメディアンの機(き)知(ち)をおもしろがった。

• Penonton berasa lucu dengan kebijaksanaan pelawak itu.

彼(かれ)は頭(あたま)が切(き)れるでもなく機(き)知(ち)に富(と)むわけでもない。

• Dia tidaklah terlalu bijak mahupun mempunyai banyak idea yang bernas.

彼(かれ)の講(こう)義(ぎ)は彼(かれ)の機(き)知(ち)に富(と)んだジョークで終(お)わった。

• Kuliah beliau diakhiri dengan jenaka beliau yang penuh dengan kebijaksanaan.

会(かい)話(わ)にとって機(き)知(ち)は食(しょく)物(もつ)に対(たい)する塩(しお)のようなものである。

• Dalam perbualan, kebijaksanaan itu ibarat garam bagi makanan.

その本(ほん)を書(か)いた人(ひと)は、機(き)知(ち)とユーモアを兼(か)ね備(そな)えた人(ひと)だね。

• Penulis buku itu seorang yang mempunyai kebijaksanaan dan humor ya.