基(き)地(ち)

この近(ちか)くに軍(ぐん)の基(き)地(ち)がある。

• Ada pangkalan tentera berdekatan sini.

昨日(きのう)、彼(かれ)は基(き)地(ち)に帰(かえ)らなかった。

• Semalam, dia tidak pulang ke pangkalan.

基(き)地(ち)の中(なか)でも外(そと)でも、シートベルトを締(し)めなさい。

• Pakailah tali pinggang keledar, sama ada di dalam mahupun di luar pangkalan.

ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人(じん)の基(き)地(ち)などを空(くう)爆(ばく)した。

• NATO telah menyerang pangkalan-pangkalan orang Serbia di Bosnia dengan serangan udara pada masa itu.

彼(かれ)はまさにゲームのきちで、毎(まい)日(にち)何(なん)時(じ)間(かん)もプレイしている。

• Dia memang gila permainan, dan bermain berjam-jam setiap hari.

警(けい)務(む)の兵(へい)士(し)が基(き)地(ち)を見(み)回(まわ)る。

• Anggota polis sedang meronda di sekitar pangkalan.

新(しん)型(がた)戦(せん)闘(とう)機(き)が基(き)地(ち)から発(はっ)進(しん)し、訓(くん)練(れん)飛(ひ)行(こう)を開(かい)始(し)した。

• Pesawat tempur model baharu berlepas dari pangkalan dan memulakan penerbangan latihan.

雪崩(なだれ)の起(お)こりやすい谷(たに)では、地(ち)上(じょう)基(き)地(ち)を建(た)てることができない。

• Di lembah yang mudah berlaku runtuhan salji, pangkalan darat tidak boleh dibina.

成(せい)層(そう)圏(けん)は気(き)象(しょう)的(てき)に安(あん)定(てい)した空(くう)間(かん)のため、通(つう)信(しん)、放(ほう)送(そう)の中(ちゅう)継(けい)基(き)地(ち)として注(ちゅう)目(もく)される。

• Oleh sebab stratosfera merupakan ruang yang stabil dari segi meteorologi, ia mendapat perhatian sebagai pangkalan perantara komunikasi dan penyiaran.