安(あん)定(てい)した

私(わたし)の目(もく)標(ひょう)は日(に)本(ほん)で安(あん)定(てい)した生(せい)活(かつ)を送(おく)ることだ。

• Matlamat saya adalah untuk menjalani kehidupan yang stabil di Jepun.

安(あん)定(てい)した雇(こ)用(よう)がなければ、生(せい)活(かつ)は不(ふ)安(あん)定(てい)になる。

• Jika tiada pekerjaan yang stabil, kehidupan akan menjadi tidak stabil.

病(びょう)状(じょう)が安(あん)定(てい)したそばから、退(たい)院(いん)の準(じゅん)備(び)を始(はじ)めた。

• Sebaik sahaja keadaan penyakitnya stabil, persiapan untuk keluar dari hospital pun dimulakan.

私(わたし)にとって、この仕(し)事(ごと)は安(あん)定(てい)した収(しゅう)入(にゅう)の源(みなもと)です。

• Bagi saya, pekerjaan ini adalah sumber pendapatan yang stabil.

株(かぶ)主(ぬし)には、毎(まい)年(とし)安(あん)定(てい)した配(はい)当(とう)が支(し)払(はら)われています。

• Dividen yang stabil dibayar kepada pemegang saham setiap tahun.

安(あん)定(てい)した収(しゅう)入(にゅう)を得(え)るべく、副(ふく)業(ぎょう)を始(はじ)めることにした。

• Saya telah memutuskan untuk memulakan kerja sampingan demi mendapatkan pendapatan yang stabil.

この会(かい)社(しゃ)に就(しゅう)職(しょく)すれば、安(あん)定(てい)した収(しゅう)入(にゅう)が得(え)られます。

• Jika anda bekerja di syarikat ini, anda akan mendapat pendapatan yang stabil.

彼(かれ)は多(た)額(がく)の元(がん)本(ぽん)を投(とう)資(し)して、安(あん)定(てい)した収(しゅう)入(にゅう)を得(え)ている。

• Dia melaburkan modal dalam jumlah yang besar dan memperoleh pendapatan yang stabil.

家(か)族(ぞく)のために、安(あん)定(てい)した仕(し)事(ごと)を見(み)つける必(ひつ)要(よう)があります。

• Saya perlu mencari pekerjaan yang stabil demi keluarga.

この病(びょう)院(いん)で診(み)てもらってからというもの、体(たい)調(ちょう)が安(あん)定(てい)した。

• Sejak saya mendapatkan rawatan di hospital ini, keadaan kesihatan saya menjadi stabil.