軍(ぐん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tentera; angkatan tentera

   EN army; armed forces; troops

   Lihat juga: 軍(ぐん)隊(たい)

   彼(かれ)は軍(ぐん)に徴(ちょう)兵(へい)された。

   • Dia telah dikerahkan ke dalam tentera.

   Perkataan:彼(かれ)は軍(ぐん)に徴(ちょう)兵(へい)される

   彼(かれ)は軍(ぐん)を名(めい)誉(よ)除(じょ)隊(たい)した。

   • Dia telah diberhentikan secara hormat daripada tentera.

   Perkataan:彼(かれ)は軍(ぐん)を名(めい)誉(よ)除(じょ)隊(たい)する

2. 2

   pihak tentera; pihak berkuasa tentera

   EN military authorities

   Lihat juga: 軍(ぐん)部(ぶ)

   戦(せん)前(ぜん)は軍(ぐん)が政(せい)治(じ)に強(つよ)い力(ちから)を持(も)っていた。

   • Sebelum perang, tentera mempunyai kuasa yang besar dalam politik.

   Perkataan:戦(せん)前(ぜん)軍(ぐん)政(せい)治(じ)強(つよ)い力(ちから)持(も)つ

   Disahkan

   政(せい)府(ふ)当(とう)局(きょく)は暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)を出(しゅつ)動(どう)させました。

   • Pihak berkuasa kerajaan telah mengerahkan tentera untuk memadamkan rusuhan tersebut.

   Perkataan:政(せい)府(ふ)当(とう)局(きょく)は暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)出(しゅつ)動(どう)させる

3. 3

   pasukan; kumpulan

   EN team; group; troupe

   Lihat juga: 女(じょ)性(せい)軍(ぐん)

   巨(きょ)人(じん)軍(ぐん)が優(ゆう)勝(しょう)した。

   • Pasukan Giants telah memenangi kejuaraan.

   Perkataan:軍(ぐん)優(ゆう)勝(しょう)

   Disahkan

Contoh ayat 54