優(ゆう)勝(しょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   kemenangan; juara; memenangi kejuaraan

   EN overall victory; championship; winning the title

   チームの皆(みな)が一(いち)丸(がん)となり、地(ち)区(く)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)しました。

   • Semua ahli pasukan telah bersatu padu dan memenangi kejohanan peringkat daerah.

   Perkataan:チームみな一(いち)丸(がん)となる地(ち)区(く)大(たい)会(かい)優(ゆう)勝(しょう)

   Disahkan

   彼(かれ)はオリンピックで金(きん)メダルを獲(かく)得(とく)し、選(せん)手(しゅ)としての夢(ゆめ)である優(ゆう)勝(しょう)を果(は)たしました。

   • Dia telah memenangi pingat emas di Olimpik dan berjaya menjadi juara, yang merupakan impiannya sebagai seorang atlet.

   Perkataan:彼(かれ)オリンピック金(きん)メダル獲(かく)得(とく)選(せん)手(しゅ)として夢(ゆめ)である優(ゆう)勝(しょう)果(は)たす

   Disahkan
2. 2

   sangat nikmat; kepuasan yang amat sangat

   EN (being in) heaven; bliss; perfect contentment

   bahasa basahan

   風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりのビールは優(ゆう)勝(しょう)だ。

   • Bir selepas mandi memang yang terbaik.

   Perkataan:風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりビール優(ゆう)勝(しょう)

   Disahkan

Contoh ayat 169