擁(よう)護(ご)

子(こ)供(ども)の権(けん)利(り)擁(よう)護(ご)に関(かん)して我(われ)々(われ)は委(い)任(にん)されている。

• Kami telah diberi mandat berkenaan dengan perlindungan hak kanak-kanak.

彼(かれ)らは自(じ)国(こく)の権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)した。

• Mereka mempertahankan hak negara mereka sendiri.

愛(あい)国(こく)者(しゃ)達(たち)は国(こく)民(みん)の権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)した。

• Para patriot mempertahankan hak rakyat.

あの候(こう)補(ほ)者(しゃ)は自(じ)由(ゆう)貿(ぼう)易(えき)の擁(よう)護(ご)者(しゃ)である。

• Calon itu merupakan seorang penyokong perdagangan bebas.

彼(かの)女(じょ)は女(じょ)性(せい)の権(けん)利(り)擁(よう)護(ご)の熱(ねっ)心(しん)な支(し)持(じ)者(しゃ)である。

• Dia merupakan penyokong tegar hak-hak wanita.

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は政(せい)府(ふ)の政(せい)策(さく)の効(こう)果(か)的(てき)な擁(よう)護(ご)論(ろん)であった。

• Ucapan beliau merupakan pembelaan yang berkesan terhadap dasar kerajaan.

私(わたし)たちは民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)擁(よう)護(ご)のために戦(たたか)わねばならない。

• Kita mesti berjuang demi mempertahankan demokrasi.

我(われ)々(われ)はいつも自(じ)分(ぶん)の権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)しなければならない。

• Kita mestilah sentiasa mempertahankan hak kita sendiri.

われわれはみずからの権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)しなければならない。

• Kita mestilah mempertahankan hak kita sendiri.

彼(かれ)の両(りょう)親(しん)を別(べつ)にすると、誰(だれ)もその容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を擁(よう)護(ご)しないだろう。

• Jika ibu bapanya tidak dikaitkan, tiada sesiapa yang akan mempertahankan suspek itu.