Daftar

予(よ)想(そう)

よそうyosou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifadjektif-no

jangkaan; ramalan; jangkaan
EN expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

Contoh ayat 152

あなたはどんな結(けっ)果(か)を予(よ)想(そう)していますか。

Apakah hasil yang anda jangkakan?

Perkataan:あなたはどんな結(けっ)果(か)を予(よ)想(そう)するか

Disahkan

良(よ)い結(けっ)果(か)が予(よ)想(そう)される。

Keputusan yang baik dijangka akan diperoleh.

Perkataan:良(よ)い結(けっ)果(か)が予(よ)想(そう)される

開(かい)票(ひょう)は予(よ)想(そう)した通(とお)りだ。

Pengiraan undi adalah seperti yang dijangkakan.

Perkataan:開(かい)票(ひょう)は予(よ)想(そう)する通(とお)りだ

予(よ)想(そう)した以(い)上(じょう)に悪(わる)い天(てん)候(こう)だ。

Cuaca ini lebih buruk daripada yang dijangkakan.

Perkataan:予(よ)想(そう)する以(い)上(じょう)に悪(わる)い天(てん)候(こう)だ

誰(だれ)もが予(よ)想(そう)できたことじゃない？

Bukankah itu sesuatu yang boleh dijangka oleh sesiapa sahaja?

Perkataan:誰(だれ)もが予(よ)想(そう)できることだ

先(さき)の事(こと)など誰(だれ)にも予(よ)想(そう)できない。

Tiada sesiapa pun yang dapat menjangka apa yang akan berlaku pada masa hadapan.

Perkataan:先(さき)のことなど誰(だれ)にも予(よ)想(そう)できる

彼(かの)女(じょ)が優(ゆう)勝(しょう)すると予(よ)想(そう)を彼(かれ)はした。

Dia menjangkakan bahawa dia akan menang.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)が優(ゆう)勝(しょう)すると予(よ)想(そう)を彼(かれ)は

彼(かれ)らの探(たん)検(けん)には問(もん)題(だい)が予(よ)想(そう)される。

Masalah dijangka akan timbul dalam penerokaan mereka.

Perkataan:彼(かれ)ら探(たん)検(けん)には問(もん)題(だい)が予(よ)想(そう)される

予(よ)想(そう)は、寸(すん)分(ぶん)違(ちが)わぬくらい当(あた)った。

Ramalan itu tepat sekali tanpa sebarang kesilapan.

Perkataan:予(よ)想(そう)は寸(すん)分(ぶん)違(ちが)う暗(くら)い当(あ)たる

私(わたし)は面(めん)倒(どう)なことになると予(よ)想(そう)した。

Saya menjangkakan perkara ini akan menjadi menyusahkan.

Perkataan:私(わたし)は面(めん)倒(どう)ことになると予(よ)想(そう)する