思(おも)惑(わく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   jangkaan; jangkaan; ramalan

   EN expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations

   彼(かれ)らは石(せき)油(ゆ)を掘(ほ)り当(あ)てる思(おも)惑(わく)だった。

   • Mereka mempunyai niat untuk menemui minyak.

   Perkataan:彼(かれ)ら石(せき)油(ゆ)掘(ほ)り当(あ)てる思(おも)惑(わく)だった

2. 2

   niat; maksud; tujuan

   EN purpose; intention; motive; ulterior motive

   彼(かれ)には何(なに)か思(おも)惑(わく)があるようだ。

   • Nampaknya dia mempunyai niat tertentu.

   Perkataan:彼(かれ)何(なに)か思(おも)惑(わく)ようだ

   Disahkan
3. 3

   pandangan orang ramai; pendapat orang

   EN others' opinions of one

   世(せ)間(けん)の思(おも)惑(わく)など気(き)にするな。

   • Jangan pedulikan apa yang difikirkan oleh orang ramai.

   Perkataan:世(せ)間(けん)の思(おも)惑(わく)など気(き)にするな

   Disahkan
4. 4

   spekulasi

   EN speculation

   kewangan

   彼(かれ)は思(おも)惑(わく)で株(かぶ)を買(か)った。

   • Dia membeli saham berdasarkan spekulasi.

   Perkataan:彼(かれ)思(おも)惑(わく)株(かぶ)を買(か)う

   Disahkan

Contoh ayat 5