誰(だれ)にも

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   kepada sesiapa sahaja

   EN to anyone; to everyone

   それは秘(ひ)密(みつ)です。誰(だれ)にももらすことがあってはいけません。

   • Itu adalah rahsia. Tidak boleh membocorkannya kepada sesiapa pun.

   Perkataan:それは秘(ひ)密(みつ)です誰(だれ)にも漏(も)らすことがあるいけない

   Disahkan

   その事(じ)実(じつ)はだれにも知(し)られている。

   • Fakta itu diketahui oleh sesiapa sahaja.

   Perkataan:その事(じ)実(じつ)は誰(だれ)にも知(し)る

2. 2

   oleh sesiapa sahaja

   EN by anyone; by everyone

   ホームズは誰(だれ)にも気(き)付(づ)かれずに部屋(へや)から出(で)ていった。

   • Holmes keluar dari bilik itu tanpa disedari oleh sesiapa pun.

   Perkataan:ホームズは誰(だれ)にも気(き)づくに部屋(へや)から出(で)て行(い)く

   Disahkan

   彼(かれ)は誰(だれ)にも気(き)づかれないで部屋(へや)を出(で)た。

   • Dia keluar dari bilik itu tanpa disedari oleh sesiapa pun.

   Perkataan:彼(かれ)は誰(だれ)にも気(き)づく部屋(へや)を出(で)る

3. 3

   pada sesiapa sahaja

   EN in everyone; in anyone

   誰(だれ)にも知(ち)的(てき)な願(ねが)いがある。

   • Setiap orang mempunyai keinginan intelektual.

   Perkataan:誰(だれ)にも知(ち)的(てき)願(ねが)いがある

   Disahkan

Contoh ayat 325