知(ち)的(てき)

知(ち)的(てき)な会(かい)話(わ)が好(す)きです。

• Saya suka perbualan yang intelektual.

彼(かれ)は知(ち)的(てき)な人(ひと)です。

• Dia seorang yang berintelek.

誰(だれ)にも知(ち)的(てき)な願(ねが)いがある。

• Setiap orang mempunyai keinginan intelektual.

知(ち)的(てき)好(こう)奇(き)心(しん)を持(も)つことは重(じゅう)要(よう)だ。

• Mempunyai sifat ingin tahu secara intelektual adalah penting.

チェスはとても知(ち)的(てき)なゲームです。

• Catur ialah permainan yang sangat intelektual.

類(るい)人(じん)猿(えん)は知(ち)的(てき)には犬(いぬ)より上(じょう)位(い)である。

• Kera secara intelektual adalah lebih tinggi daripada anjing.

知(ち)的(てき)な読(どく)書(しょ)のための正(ただ)しい速(そく)度(ど)などというものは存(そん)在(ざい)しない。

• Tiada apa yang dikatakan sebagai kelajuan yang betul untuk pembacaan yang intelektual.

ディベートとは肯(こう)定(てい)側(がわ)と否(ひ)定(てい)側(がわ)で交(か)わされる知(ち)的(てき)ゲームである。

• Debat ialah satu permainan intelektual yang dijalankan antara pihak pencadang dan pihak pembangkang.

私(わたし)たち大人(おとな)は子(こ)供(ども)の知(ち)的(てき)で創(そう)造(ぞう)的(てき)な能(のう)力(りょく)をだめにしてはいけない。

• Kita sebagai orang dewasa tidak seharusnya merosakkan keupayaan intelektual dan kreatif kanak-kanak.

チンパンジーは簡(かん)単(たん)な問(もん)題(だい)なら解(と)く事(こと)ができる知(ち)的(てき)な動(どう)物(ぶつ)である。

• Simpanse ialah haiwan bijak yang boleh menyelesaikan masalah jika masalah itu mudah.